After reading 23 rough drafts from my second year students and finding just one that is [apparently] completely plagiarism-free, I decided to make the last half of today’s American Studies class about what I euphemistically called “academic culture” in the U.S. I’ve been struggling to get my head around the culture of casual plagiarism here, to see it from a less biased point of view, and understand the factors that go into making an academic environment in which the professors and administrators condemn this kind of blatant plagiarism, but in which literally 95% of students still feel comfortable simply copy/pasting their essay from Wikipedia. I framed my lecture this way:
There are two reasons you should write your paper yourself and not simply copy it:
1. The assignment was to write a paper. You have shown me that you are very good at reading, at comprehending what you read, and at choosing relevant information from what you read and putting it together. But this assignment is meant to test your writing skills, your ability to produce your own sentences and language.
2. If you go to study abroad in the United States or in Norway or Germany, you have to understand that this is taken much more seriously there. If you do this in the U.S., you get expelled. Maybe not the first time, but if you do it three or four times, you’re a goner.
That second one blew their minds. They seemed to take my talk seriously, and I tried not to make it too preachy. As I told them, I was trained from fifth grade in how to cite sources and use parenthetical documentation, and it’s not fair of me to expect them to figure it out in two weeks. But, I do expect them to produce their own sentences. So, we’ll see what I get when they turn in their final papers.